(Self) Love Story (tradução)

Original

Beth McCarthy

Compositor: Elegy / Libby Larkin / Beth McCarthy

Nós somos tão jovens quando ouvimos pela primeira vez as histórias
Sobre se apaixonar e finais felizes
Alheios de que os contos de fada não são sempre verdade

Todas as mentiras, as brigas, os desentendimentos
Você é alguém que se destaca na multidão
E, mesmo assim, você está aqui com um coração partido

Porque ele foi mais uma decepção
E meu pai sempre me disse que não há razão em
Chorar por alguém que está disposto a te deixar ir

Ele disse: Julieta, acredite em mim, você ficará melhor sozinha
Pare de esperar pelo amor de outra pessoa
Você não precisa de um príncipe quando já é uma rainha
Escreva a sua própria história em que, amor, você seja a protagonista

Você dá um pulinho na cozinha, mesmo que seja tarde
Porque sorvete sempre cura um coração partido
Não seque as suas lágrimas
Fique triste por um tempinho

E eu prometo que as coisas vão melhorar
E meu pai sempre me disse que o tempo cura todas as feridas
A dor não dura para sempre, você vai deixar isso para trás

E ele disse: Julieta, acredite em mim, você ficará melhor sozinha
Pare de esperar pelo amor de outra pessoa
Você não precisa de um príncipe quando já é uma rainha
Escreva a sua própria história em que, amor, você seja a protagonista

Julieta, confie em mim, não vou te dizer como se sentir
O amor é difícil, essa dor é real
Mas não tenha medo de se libertar e
Escrever sua própria história

Apenas pare de se odiar
Porque eu posso ver que isso está te atrapalhando
Sua fé no amor está desaparecendo
Mas tem outra pessoa chegando

E essa pessoa dirá: Julieta, confie em mim, eu sei que você está sozinha
Estarei aqui quando estiver pronta para um relacionamento
Você não precisa de um príncipe quando já é uma rainha
Tem a sua própria história, você está fazendo história

Julieta, me escolha
Acho que você poderia ser a escolhida
Serei o seu futuro, se for isso que você quiser
Não sou um príncipe, mas vou te tratar como uma rainha
Escreva a sua história do jeito que você quer que seja
Oh, e você ainda será a protagonista
Nunca é tarde demais para escrever a sua própria história