IDK How To Talk To Girls (tradução)

Eu compro uma bebida para ela?
Se eu perguntar o nome ou o signo dela
Vou afundar ou nadar?
Provavelmente vou me afogar nos olhos dela

Pensando demais em tudo
Sinto o pânico se instalando
A verdade é que nunca fui boa em
Saber se ela gostaria de mim desse jeito

Eu quero conhecê-la
Espera
Eu não sei como falar com garotas
Estou perdendo a calma e
É estúpido, nunca consigo encontrar as palavras
Normalmente não sou assim
Borboletas com garotas são diferentes
Eu quero conhecê-la
Ah, merda
Eu não sei como falar com garotas

Ela está olhando para mim?
Ela sorriu? Estou ficando louca?
Porque acho que esqueci como respirar
Não sei como flertar na vida real
Porque nunca levei além de um like no Instagram, ha!

Pensando demais em tudo
Sinto o pânico se instalando
A verdade é que nunca fui boa em
Saber se ela gostaria de mim desse jeito

Eu quero conhecê-la
Espera
Eu não sei como falar com garotas
Estou perdendo a calma e
É estúpido, nunca consigo encontrar as palavras
Normalmente não sou assim (normalmente não sou assim)
Borboletas com garotas são diferentes
Eu quero conhecê-la
Ah, merda
Eu não sei como falar com... (garotas)
Eu não sei como falar com garotas (garotas)

Desajeitadamente obcecada e excessivamente interessada
Tento demais porque não quero estragar tudo
Como eu digo que gosto dela desse jeito?
Saber se ela gostaria de mim desse jeito
Oh meu Deus! Ela está vindo
Acho que este pode ser o meu momento de comprar uma bebida para ela
E ela diz: Qual é o seu nome?
E eu não consigo me lembrar

Estou perdendo a calma e
É estúpido, nunca consigo encontrar as palavras
Normalmente não sou assim (normalmente não sou assim)
Borboletas com garotas são diferentes
Eu quero conhecê-la
Ah, merda
Eu não sei como falar com (garotas)
Eu não sei como falar com garotas (garotas)
Eu não sei como falar com garotas

IDK How To Talk To Girls (tradução)

Original

Beth McCarthy